Le surpuissant Shinaya, contrôlé à distance par Gaku, est finalement vaincu par Sakamoto.
Les candidats profitent de ce répit pour soigner leurs blessures…